▲此次病休是自2009年1月以来，乔布斯第二次抱病离开岗位。这两次病休，其间仅相隔两年。
令人揪心是，上一次乔布斯在信中明确将病休5个月，而这次并未透露期限。

　　没有乔布斯的苹果，还是不是那个令“果粉”仰望、热爱、垂涎，让同行羡慕嫉妒恨的苹果?我们是否还能感叹生逢其时，有幸享受由这位IT界天才所创意的一代又一代iPhone、iPad。答案显然是否定的。

　　美国时间1月17日，现年56岁的苹果公司首席执行长史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)通过邮件向公司员工传达了一个令人震惊的消息：董事会已经批准了他的病假，首席运营官蒂姆·库克(Tim Cook)将暂时负责所有苹果的日常运营。

　　这是自2009年1月以来，乔布斯第二次抱病离开岗位。这两次病休，其间仅相隔两年。

　　令人揪心的不同点是，上一次乔布斯在信中明确将病休5个月，而这次并未透露期限。1月17日，消息宣布当日，苹果在德国法兰克福交易所股价下跌7.96%，次日开盘小幅上涨0.7%。

　　另一个不确定的反应，因为1月17日是马丁·路德·金纪念日(Martin Luther King Jr. Day)而被延迟“揭晓”——为纪念美国黑人运动领袖金，美国股市1月17日休市一天。而在前一个交易日——1月14日，苹果公司的收盘价为348.48美元，创下其1980年上市以来的历史新高。过去的两周内，苹果公司市值上涨了200多亿美元，目前超过了3200亿美元，仅次于埃克森美孚3925亿美元的市值，排名全球第二。

　　1月18日，在美上市的苹果股票开盘价为327.05美元，下跌6.15%，市值蒸发197亿美元。《纽约时报》称，对于很多人来说，失去了乔布斯的苹果将不再是“苹果”。

　　吓坏挚友和投资者

　　乔布斯1月17日在邮件中称，苹果公司董事会批准了其病假，因此自己可以专注于健康，“我将继续担任CEO，并参与公司重大决策。”据信中所述，库克将暂时替代乔布斯负责日常营运事宜，而乔布斯也有信心地认为库克的团队能很好完成既定的2011年计划。不过，乔布斯并未在邮件中透露自己所患何病以及将病休多久，只是称自己希望尽快回到工作岗位。

　　身为“苹果教主”的乔布斯对于自己个人隐私保密的态度堪比保护苹果产品，回顾此前两次手术，乔布斯均未提前公布病情，而苹果公司对此也三缄其口。

　　乔布斯的病变可以追溯到2003年，当年10月，《财富》杂志披露称乔布斯被查出患有“胰岛细胞神经内分泌肿瘤”，为避免手术，乔布斯通过尝试特别的节食来治疗。2004年8月，乔布斯首次公开病情，称已经成功进行手术切除了癌变部位，将不需要化疗或者放疗。

　　在当时乔布斯治疗期间，库克首次代替乔布斯执掌苹果。乔布斯之后回忆道，当确诊为胰腺癌时，医生告诉他只能活6个月，但后来知道可以通过手术治疗，“现在，我很好。”

　　虽然乔布斯称已经切除了癌变部位，但在2008年6月出席苹果开发者大会，对外介绍iPhone 3G时，此前健壮的乔布斯看上去很憔悴、身体消瘦，苹果当时回应称“教主”受到了“常见病菌”的感染。

　　当年8月，彭博社误发了一则乔布斯的讣告，但之后很快便收回了。仅过了4个月，苹果12月对外宣布乔布斯不会出现在2009年1月的MacWorld大会上发表演讲，这是乔布斯首次缺席MacWorld大会。当时就有报道称，乔布斯缺席的原因是因为健康状况迅速恶化，甚至比外界想象的还要糟糕。

　　2009年1月5日，乔布斯表示自己患有“荷尔蒙失衡症”，导致体重减轻，但治疗此病的方法相对简单直接。但仅过一周多时间，乔布斯在1月14日正式发表声明称，因病情比原来想象的“较为复杂”，将病休5个月，公司事务交由库克处理。6月23日，位于孟菲斯的卫理公会大学医院移植研究所对外证实，乔布斯进行了肝脏移植手术，手术非常成功。6月29日，苹果宣布乔布斯回归，当时苹果股价自当年1月乔布斯离开后已经涨了70%。9月9日，乔布斯在旧金山的新品发布会上首次公开露面，全场观众鼓掌三分钟。

　　苹果联合创始人史蒂夫·沃兹尼亚克(Steve Wozniak)表示，乔布斯再度病休的消息把他吓坏了，“因为我完全没有料到。如果史蒂夫感到疲倦，需要过一点正常生活，那么我支持他的决定。”

　　一家市场调研公司分析师布莱恩·马歇尔称，乔布斯明显是有远见的人。在每股350美元的股价下，这(休病假)将令投资者苦恼。日本野村公司全球技术专员理查德·温莎说：“乔布斯被市场看作引导苹果公司战略方向的主要力量。如果他的胰腺癌复发，有人会相当担心。”