能否续写传奇？

　　尽管Borland 目前在其心目中还没有可能的开发工具买主，但公司已经面临着许多挑战，既要出售业务还要收购新业务，对公司的正常运转都带来了一定的压力。而且，从公司第四季度财报来看业不乐观——销售收入下滑了14% ，亏损增长到了960 万美元。在没有明确买主的情况下，一厢情愿地将自己的主营业务挂牌出售，除了对现有的业务带来冲击之外，几乎没有任何益处。这样的一个动作，援引Borland公司一名员工的话来讲就是“看不清楚有任何意义”。Borland，能否将它的20年传奇续写？

　　对于去年11月刚刚上任Borland公司总裁兼CEO Tod Nielson来说，可谓重任在肩。他上台不久，就作出这样的决策，可以说是对Borland整个历史的一个颠覆。Nielsen很乐观：“该决定将使得我们的重点在ALM之上，同时使得IDE业务适得其所，使我们得以做对我们业务、客户和软件开发都有益的事情。”

　　在出售开发工具业务之后，或许Borland将真的可以如自己所期望的那样，专注于企业领域。公司只能能够通过其“ALM解决方案”和中间件的销售来扩大其收入来源。而在这些领域，Borland将面对的是像IBM 、微软、BEA、Mercury、CA等强大的竞争对手，Borland还有还击之力吗？

　　在Borland的历史中，CEO向来起着最为关键的作用，几次起伏无不与CEO相关。尽管有过在BEA公司担任首席营销官和在甲骨文公司亲自负责数据库、Fusion中间件等软件的营销支持的经验，以及当年为MSDN的发展立下汗马功劳，但是Borland能否再次走出低谷，续写传奇？

　　Tod Nielson任重道远。但愿像Borland 副总裁David I 信中所说的那样：“泪水将离开我们的眼睛，而微笑将留在我们的脸上”。