Matthew Bencke：

　　欢迎大家来到北京，刚才两位介绍了Windows7、Phone7，这里真是太棒了。创造了一个全新的生态系统，刚才梁念坚先生和谢恩伟先生已经为大家介绍了Windows PC的全新视角，现在我们将为大家介绍一下WindowsPhone和平板电脑，我们Windows平台如何跨越这些设备，在这里确实是非常特殊的机会。

　　刚才已经为大家介绍了，而且在视频中也为大家谈到了一个全新的时代，如何跨越平台，如何能够以触控获得一个一个全新的用户界面，以及整个开发过程，让大家更好的利用HTML5，同时我们还会邀请我的同事去介绍这个创新的平台。

　　Giorgio Sardo：

　　首先我们已经在谈IE9了，过去一年我们谈了很多IE9的事情，一方面我们知道我们要跨平台，另一方面我们有一些本地的应用，他们需要很好的应用，快速处理速度，更要网络和本地之间的折衷，我打太极很好，下面我给大家做几个有关IE9的演示。

　　这是一台安装IE9的平板电脑，Windows7，下面演示的是一个游戏，大家听这个游戏已经非常耳熟能详的音乐了，你可能觉得这个有戏有什么特别的呢?首先是HTML5的游戏，往下拉，看一下是什么呢?也可以往右移，同样的，我可以不断的在迷宫中在各个方向移动，我可以不断的移动。从一个地方到另外一个地方。

　　我们再回到主页，也就是这个位置，其实有6万4千个不同的迷宫，大家一项6.4万个迷宫在一起，如何把这些组合起来开发呢，这个平台就是Windows Azure所提供的。

　　全球的开发人员也一起加入这个项目，开发其他的迷宫。

　　我们再做另外一个演示，它想做一个什么样的体验呢?就像一个卡通书一样，它希望能够创造更非常有意思的视觉效果，所以我们往这边看的时候，可以看到这个卡通书，而且它是动画的，比如说闪电，还有雷声，不光是图片，而且它非常快，你可以看到当我们滚动它时候，它的速度非常快。这就是HTML5，非常好。

　　最后一个要做的演示是一个媒体的部分，非常酷，你看这些人，你听到了音乐，你听到的这些音乐其实是和这些人的嘴巴形式对应的，你们看到这就是HTML5同步的视频，所有这些视频是互动的，我们还可以调节音量，然后你可以看到这些视频，我可以移动，还可以看一下不同的视频，有60个不同的视频是同时在你的浏览器里出现。

　　你们喜欢这个演示吗?这只是为大家解释了今天大家要感受的、体验的一个非常小的部分。我鼓励大家到我们的官网上看到更多的有关IE9的信息，当我们的IE9正式出货之后，IE9为什么会成功呢?这就需要你们给IE9发布更新的颁布，更多的更新，所以我们每八个星期就会有一个IE9的更新，比如说我们在4月12号就已经发布了IE10的PP3，现在我们已经到了PP3了，其中有非常好的功能，可以由客户端的数据库，有缓冲，有更多的HTML5的功能，所以你可以看到IE10有很多的功能，很多非常棒的性能。

　　我再为大家掩饰几个在IE10中运行的游戏。

　　首先这是安装了IE10的电脑进行的演示，但是看到的是进入一个网站，在这个网站上的微软发布的所有有关IE10的演示，我们进入3D转变，我们可以把这个进行动画，这是HTML3的内容，这是CSS3的指令，我们还可以进行过滤，大家可以做各种复杂的动作。所以它是非常稳定的。

　　还有另外的功能就是全新的功能，浏览器，比如说你需要各种各样内容的排版，有一个CSS的标准，我们可以对这些内容进行编排，首先我们要做什么呢?选择CSS这个命令行，然后我可以把元素进行不同位置的摆放，非常功能强大的属性。而且可以为我们做非常复杂的编排。

　　我们再看另外一个演示，这就是SVG，我们选择了一个过滤的效果，我可以选择它的参数大小，所以IE10可以让你们已使用的SVG这个过滤的功能在不同格式上，比如说我们看文字，我们加上“你好，北京”，你可以看到我们还可以使用过滤器来改变它的颜色。比如说改变它的参数值，50、80、90、这就是你的页面上所有附加的过滤效果。

　　大家来到tech·ed中国，还可以由火焰的效果，这就是HTML这样一个文字，我们可以让SVG的过滤器和它的内容之间进行一个效果的叠加。

　　我下面要换一个触电设备，更重要的一点是，你们作为开发人员能获得这样的API来进行开发，我们有这样的演示。这个设备也是安装了IE10，我们可以给它全屏显示，他是把HTML5和JAVA结合在一起，我点一下屏幕，有一个点出现，再点一下，又有另外一个地方，这就是我触摸的地方，我手指在一起屏幕上的移动，你看功能很强大，这就是我们所有的10个指头，这就是IE10能够做到的，如果它是多点触控的屏幕的话。确实可以获得很好的效果，所以我鼓励大家去试一下。这个可以用于任何触控屏幕的设施。

　　这就是我谈的有关IE10，正如我一开始谈的，不光是有关浏览器的问题，还有HTML5的时候，我们做了大量的工作，我们的想法是HTML5覆盖你所有的设备，有平板设备，触摸屏设备，还有手机，像WindowsPhone的菜单，它其后的引擎和浏览器的引擎是一样的。HTML5合适还触及了像电视这样的一个电器。

　　下面我为大家做一个演示，给大家一个小小的惊喜。在美国，在我们的总部做过这样个演示，这是一个游戏，是跨平台用HTML5来做的。

　　下面我请我们的中国高级技术顾问上台一起为我们做这个演示。这个游戏是我从这个机器上启动的，这个机器上用的就是IE10。支持复杂的HTML5，支持复杂游戏的编写，我们看这个游戏，我创建我的图表，就是我的阿凡达。

　　下面我们使用这个设备上的一体摄像头拍一张照片，也就是JAVA是摄取了所拍的照片，传过来，然后我把我的这个机器和云进行互动，说我要玩游戏，然后我进行倒计时，准备好了吗?我要开始了。我是那个老鼠，我可以在这个设备上使用加速器，撞到了，这就是一个HTML5的应用。使用这个方向盘，你可以看到它是支持移动感应器的。我可以非常顺滑的玩下去。

　　我再谈一下HTML5，我们是和云连接的，我们使用了Windows Azure，我们还可以用其他的设备，比如说在这里是Windows Phone7的设备，所以同样的演示，我可以用它给你照张相，微笑，然后我开始我的游戏，你可以我还是控制这样的游戏，使用这样一个加速器，还可以使用云，覆盖各种服务、各种设备，这就是HTML5的强大能力，我们看到了各种各样的HTML5的演示，我们也讲到了HTML5在IE9、Windows7的应用，还有Windows Phone7，支持HTML5，在Mango版本上，要编写一些本地的应用，都能够放在云上，包括通过网站，我希望你能够喜欢它。

　　我现在再把我的同事交过来，还要进行其他消息的发布。

　　Matthew Bencke：

　　这是一个非常好的东西，我们可以在不同屏幕上创建游戏。我介绍一下Windows Phone7.5，如果当时创建一系列的手机，他们开发了iPhone，他们带来了更多的创新，他们带来了很多的享受，另外他们带了越来越多的其他软件的提供商，跟随他们，能够模仿苹果，所以你得到越来越多的东西，实际上消费者是迷失在这样一个非常多的图表的海洋中。我们怎么做呢?人们用什么方式把玩自己的移动终端呢?我们不想需要这么多的图表，我们想要体验应该是活动或者是动态的，应该是非常流畅的，下面要跟你们体验一下Windows Phone7.5是怎么做的。这是针对中国开发的一个工具，让我们更加详细的了解一下Windows Phone7.5，它的代码是Mango。

　　非常兴奋看到这些内容，这些都是来自云的能力，让你们成为我们第一拨看到的人，看到Windows Phone7.5的势头，这里我们看到了五款终端厂商，OEM厂商在把一些应用放在我们新的软件，还有来自三星、HTC，还有一些普通的终端，这个还是防水的，在水里拿出手机一点问题都没有，这些手机都包含了新的功能，比如说内置摄像头的功能，还有完全的IE9的加速器，我们跟我们新的同盟伙伴合作，这家大的公司，你们可能听说过，叫诺基亚，他们有几亿用户，我们在今年2月份形成了一个特素联盟关系，就是能够推出非常好的的手机软件和硬件，我非常高兴的告诉大家，我带来一位朋友，他是来自硅谷的，我来介绍一下，他就是WindowsPhone的高级总监，来自诺基亚。

　　Peggie：

　　我必须要把这样一些应用讲出来，我是一个比较守旧的人物，我们要讲到这些一些协作，包括一些像迷宫一样，包括我们在视频上看到的情况，后面的人能听到我的声音吗?

　　我有两年没有来北京了，上一次来北京差不多是2008年，是奥运会之后。

　　现在我们看一下进步是很快的，变化是很快的，我是诺基亚Windows Phone开发体验高级总监，这是我的工作，对于你们这些开发者来说能够取得成功，我今天要给你们讲什么呢?讲我们怎么跟微软合作的，这里充满了乐趣。

　　首先我想说你好，全世界”，我们对所有开发者是开放的，里面有很多JAVA、c++，意味着用你们成功来发展，今天给你们讲一讲我们要面对的这两个品牌，全球在移动方面最大的两个品牌，一是软件方面，微软，给开发人员带来很多机会，二是诺基亚，我们粮价公司覆盖到全球，我们所期待的这些开发者来推动一些创新，推动我们的创新。有些新的体验，包括一些本地化的体验，比如说几年前谁会想到给你的通讯录上发出这么多的短信，现在在座的人都是在不同的地方，但这是一个非常好的例子，能够设想本地化的执行，包括全球化的思维，我们说本地化的执行能够体验到全球的体验，我们寻求一些开发者能够创新，在微软的平台上，在诺基亚的平台上，我们对一些事情的体验方式，在本地，在全球也是一样的。

　　从创新角度而言，这里的理念是我们开发趋势在发生变化，如今世界发展越来越快，今天你能够开发测试一种应用，几分钟就能实现，包括Phone7的功能，就在不久之前需要18个月开发一个新的版本软件，然后变成6个月，现在已经进行移动开发了，这是一些新的应用。我女儿上大学，没有什么技术，但是和她的女朋友在大学宿舍里却开发了一个应用程序，让我们感到非常惊讶，除此之外，你们有多少人可以通过举手。但是你们也熟悉一些IT公司，包括苹果、谷歌这样的公司，到底这些公司有什么样的共同点呢，他们都是来自于最初大学的宿舍里发展起来的，什么意思呢?就是会让我们大更多的参与进来，包括一些软件开发人员，能够推动我们全球的创新，如果在大学生宿舍里发生什么状况的话，大学生可以相互协作，设想一下本地推动创新的体验，诺基亚微软联合在一起，能够给我们带来大量的机会，我想已经到这个时候了，这是一次性的也非常独特的机会，能够在软件行业看到这样一些终端设备，有这样一些分享，有这样一些工具，都是在你的手机上可以操作的。利用我们诺基亚和微软的平台，就可以享受这样一些能力的人。改变我们移动终端今后的体验世界。

　　在硅谷经常说创新发生在其他的地方，世界上99%的创新和发明都是在你们这个机构以外，比如说比较直观的，有99%的创新也是在你们机构以外发生的创新，这意味着什么呢?就意味着我们需要相互密切的合作。如果你喜欢刚才的演示，它创建了一种应用，这就是HTML5是毫无疑问的，而且变成了一种广泛的协作，我们也需要这样一些开发人员采用不同的方式解决问题，发现问题也是不同的方式，你可以看一下，我们感到非常惊讶，有多少的技术在我们掌控之中，而且着不同形式的，这是我们行业一个非常令人惊奇的时期，对于我们所有人都是一样的，我们还提到关于硅谷，开发者能够积极参与交流和对话，很多在座的各位就像在房间里面，在门的底下传进去一个披萨饼，然后他在屋里做创新。这都需要我们共同协作。

　　我来讲讲中国的情况，中国包括亚洲地区，占了全球开发人员的32%，中国在过去三五年中，开发人员也以两位数速度在增长，大量的开发人员就需要这样的协作，巴西、俄罗斯、美国等等都期待中国的开发人员作出很大的贡献。我在另外一家公司，也是这种情况，有很多领先的理念，有很多创新，我们也期待能够在微软诺基亚平台上发生这样一些创新。

　　当我们再谈移动终端的时候，会有四点是非常关键的，有关平台的，一是市场普及率，我们看一下微软诺基亚合作伙伴，他们覆盖了世界上190个国家市，但是我们看一下在这个世界上只有188到189个国家?这意味着什么呢?他们都覆盖了。二是收入的潜力，这个合作确实是一个非常有力的移动计算的平台。三是市场宣传，市场营销，我们如何利用这些市场机会。四是网络支持，在一个社区里面，来促进创新，诺基亚和微软的联合，就意味着全球以百万计的开发人员，伟大的技术、强而有实力的开发人员，这将是一个移动计算的非常精彩的机会。

　　最后，我想说的是我们要采取行动，我们要抓住机会，我们要在这个新的生态系统上去投资，去推动创新，再过两周之后，诺基亚将在伦敦举行诺基亚world2011这个会议，我们会谈到技术，谈到市场，感谢各位的聆听，希望大家这三天能够过的愉快。

　　Matthew Bencke：

　　谢谢您，真高兴您给大家做的这个介绍。

　　大家已经听到了，我们与诺基亚一起取得了很多的进步，去提高市场普及率，为诸位提供机会，这是一个全新时代的开启，对于中国和全世界的开发人员都是这样的。