Perl 5的写法则是：
sub foo {
my($n) = @_;
sub {$n += shift}
}
my($n) = @_;
sub {$n += shift}
}
这比Lisp和Ruby的版本，有更多的语法元素，因为在Perl语言中，你不得不手工提取参数。
Smalltalk的写法稍微比Lisp和Ruby的长一点：
foo: n
|s|
s := n.
^[:i| s := s+i. ]
|s|
s := n.
^[:i| s := s+i. ]
因为在Smalltalk中，局部变量(lexical variable)是有效的，但是你无法给一个参数赋值，因此不得不设置了一个新变量，接受累加后的值。
Javascript的写法也比Lisp和Ruby稍微长一点，因为Javascript依然区分语句和表达式，所以你需要明确指定return语句，来返回一个值：
function foo (n){
return function (i){
return n += i }}
return function (i){
return n += i }}
(实事求是地说，Perl也保留了语句和表达式的区别，但是使用了典型的Perl方式处理，使你可以省略return。)
如果想把Lisp/Ruby/Perl/Smalltalk/Javascript的版本改成Python，你会遇到一些限制。因为Python并不完全支持局部变量，你不得不创造一种数据结构，来接受n的值。而且尽管Python确实支持函数数据类型，但是没有一种字面量的表示方式(literal representation)可以生成函数(除非函数体只有一个表达式)，所以你需要创造一个命名函数，把它返回。最后的写法如下：
def foo (n):
s = [n]
def bar (i):
s[0] += i
return s[0]
return bar
s = [n]
def bar (i):
s[0] += i
return s[0]
return bar
