正如亚马逊re:Invent历年的传统一样，今年大会第一天，Amazon Web Services (AWS) CEO Andy Jassy在他的主题演讲中，一如既往的抨击了甲骨文，但从其推出的数据库新品来看，真正目标显然是微软。

　　AWS今天向其竞争对手微软宣战，推出一项新的数据库服务，使得SQL Server能更方便快捷的迁移到AWS云上。

　　这项名为Babelfish for Aurora PostgreSQL的新服务，据介绍，能让客户在几乎不更改代码的情况下，直接在Amazon Aurora PostgreSQL上运行SQL Server应用程序，让客户摆脱了传统数据库供应商常见的惩罚性业务行为。

　　Andy Jassy在演讲中告诫客户，是时候“停止为你不需要的SQL Server许可证买单了”，言下之意是，他们不再需要为了继续使用SQL Server而不断向微软支出成千上万美元。

　　开源的Babelfish将比标准数据库迁移服务走的更远，Jassy说，它是一个转换工具，所做的就是为SQL server专用的 SQL 语言(T-SQL)和通信协议提供转换,任何人都可以通过它轻松切换到Amazon Aurora PostgreSQL。

　　尽管仍需多一步迁移现有数据的操作，但Babelfish还提供了语言翻译、SQL 指令、游标、目录视图、数据类型、触发器、存储过程、以及相关函数。

　　亚马逊云和开源主管Matt Asay在一篇博客中写道，Babelfish 使 PostgreSQL能够理解来自为微软SQL Server所编写的应用程序的数据库请求(命令和相关协议)，而无需对数据库、架构、或 SQL 语句进行任何修改。

　　这意味着客户在进行数据库迁移时，无需执行任何繁重的手工操作，例如替换数据库驱动程序以及重写验证其数据库请求。

　　Matt Asay说，这将让'迁移'变得更快、更轻松。同时新平台以“正确性”为中心，意味着为SQL Server而设计的应用程序功能可在PostgreSQL上忠实重现SQL Server上的相同行为。

　　“那些关系数据库已经无法适应很多业务场景，”他说。“看看甲骨文(Oracle)和微软(Microsoft)，它们的产品价格昂贵、专利性强、有大量锁定，而且它们的许可条款真的很苛刻。这些供应商不断的对他们的客户进行审计。”

　　Andy Jassy还指责微软以牺牲客户利益为代价谋取自身利益，中途改变许可条款。"看看微软在过去的一两年对SQL Server都做了些什么，他们基本上是在告诉购买了SQL Server许可证的客户，不能在微软以外的任何云上使用SQL Server"。

　　他认为，Amazon Aurora PostgreSQL是专有数据库服务的一个很好的替代方案，因为它在性能和可用性上，与SQL Server不相上下，而且使用起来更简单，性价比更高。现在，将工作负载移动到其中将比以往任何时候都更容易。

　　Andy Jassy说：“我们有越来越多的客户希望离开Oracle，也希望离开SQL Server，因为他们真的厌倦了现在发生的一切，他们不再信任这些公司了。”“我认为，总体来说，客户真的是受够了这些商业级的、守旧的数据库提供商，因为，它们随时会改变授权条款，随时改变定价。”

　　据介绍，AWS将于2021年初正式启动Babelfish项目，并将在GitHub上提供基于Apache 2.0的开源许可。