导语：国外媒体今天刊文称，对于由微软和英特尔组成的“Wintel”联盟而言，过去一年是困难的一年。尽管这两家公司仍在推动PC行业的创新，但消费者的兴趣已逐渐转向不使用“Wintel”技术的智能手机和平板电脑。微软和英特尔本周将举办各自的行业会议。这两家公司希望证明，通过参与移动计算市场，它们仍然是成长型公司。

　　以下为文章全文：

　　微软将于本周二在加州安海姆举办开发者大会，微软将向开发者展示最新版Windows 8系统的更多细节。Windows 8在设计时更多地考虑了平板电脑等触摸屏设备。

　　吸引开发者开发软件是微软推广Windows 8的第一步。过去数十年中，微软正是凭借第三方软件赢得了PC市场的竞争。不过，随着移动应用影响力的扩大，采用iOS和Android系统的设备开始获得流行。

　　微软以往通常瞄准专业开发人员，这些开发者主要为企业用户开发大型应用。微软这一行业会议也名为“专业开发者大会”。不过今年微软已经将这一会议改名，希望吸引更多开发轻量级应用的开发者参加。

　　预计Windows 8将能够同时支持为平板电脑开发的新应用，以及针对键盘鼠标操作的传统应用。微软Windows部门副总裁史蒂芬·辛诺夫斯基(Stephen Sinofsky)在微软公司博客中表示，微软的目标是“不妥协的设计”，微软不会迫使开发者在新的触摸屏应用和传统Windows应用之间做出选择。他表示：“你不可能在一夜之间推翻以往的全部东西，完全改用新的。实际上，一些人担心我们这么做。”

　　作为对比，苹果iOS和Mac OS X系统的架构有很大不同，这迫使开发者为iPad等设备重新开发应用。微软则计划采取一条中间线路，使系统能够同时支持较老和较新的技术。

　　英特尔也将在旧金山举行年度开发者大会，预计英特尔也将拿出与微软类似的姿态。英特尔希望利用芯片小型化技术帮助传统PC缩小尺寸。英特尔还在开发用于平板电脑和智能手机的处理器，而这一领域的领先者是ARM。

　　ARM处理器被广泛采用的主要原因在于，相对英特尔处理器，ARM处理器的能耗更低，这将带来更长的电池续航时间。不过英特尔认为，该公司的下一代制造技术将在两方面带来改进，包括降低芯片功耗，以及在单片芯片中集成更多功能，即开发嵌入式系统芯片。

　　除平板电脑等新设备之外，英特尔还瞄准了超薄笔记本市场。苹果MacBook Air是这类产品的典范，但入门价格高达999美元。英特尔高管表示，该公司希望实现更轻薄的设计，以及更低的价格。

　　不过在这类开发中，软件将是一个重要因素，因此Windows 8也将是英特尔此次大会的一个热门话题。Windows 8将支持英特尔和AMD的x86处理器，同时也将支持ARM处理器。作为英特尔的竞争对手，Nvidia CEO黄仁勋近期表示：“Windows 8将是一股正统的力量，这方面将有很多选择。”

　　接近英特尔的消息人士表示，英特尔认为Windows 8将带来机遇而不是威胁。不过Windows 8的推出表明，微软和英特尔都开始越来越多地与对方的竞争对手合作。Endpoint Technologies Associates分析师罗杰·凯伊(Roger Kay)表示：“微软没有必要在ARM和英特尔之间做决定。微软对英特尔也没有太多的保证。”(维金)