【IT168评论】2011年9月8日，第一次来到微软大厦，体验微软bing词典的产品和技术。说到词典，相信大家已经对这个产品非常的属性，市面上的各种翻译词典不胜枚举，谷歌，金山，网易等都在做自己的网络词典，帮助用户学习和掌握英语的使用技巧。

　　会议一开始，现任微软MSN主管产品经理黄鼎隆首先介绍了微软bing词典的发展历程，2009年12月，微软亚洲研究院在线英语词典研究项目成果英库(Engkoo)上线，2010年9月英库词典正式更名为“必应词典”，并正式发布到必应搜索引擎首页。此次必应词典桌面版1.5更是强化了以机器翻译核心，为用户提供更为准确的句子以及段落翻译结果。

▲必应词典发展史

　　必应词典是微软亚洲研究院将科研成果转化为产品的重要体现之一，而在其他的微软重要产品中同样有微软亚洲研究院的努力。

　　翻译软件一款用户经常使用的工具类产品，最大的问题在于翻译的准确度。今天从现场的演示看到，微软的bing词典不仅从产品设计方面更加注重用户体验，对于用户经常使用的网络热词进行了很人性化的翻译，例如“鸭梨很大”，“神马都是浮云”，“不管你信不信，反正我是信了”等等。相比其他的翻译软件，在这方面优势很大。另一方面对于中国的一些喜爱诗歌的朋友来说也是一个福音，微软bing产品在对诗歌的支持方面做得也是相当给力，而且用户可以点击声音按钮获得标准英文的朗读，这些朗读者都是微软专门邀请的专业人士，因此对于想学标准英文的用户来说也是相当的给力。

▲现场演示对漫画图片的文字识别

　　此外，这款翻译软件在图像文字识别技术方面也有很大的突破，用户可以用鼠标点击任何图片上的文字都可以很快的识别，对于那些喜欢看漫画的朋友以及喜欢看国外图片的朋友来说都是很不错的选择。在中文的支持方面，你的鼠标只要放在文字上就会自动识别这个字或者词，甚至是一些短语，然后进行准确的翻译，这样你就可以很容易的将一片中文的文章翻译成英文，对于学习汉语的外国朋友也是一个不错的选择。

　　互联网已经进入了个性化时代，微软自然也会紧跟时代的需求，把用户的个性化摆在很重要的位置。从个性化的皮肤设计到个性化的词库推荐，都会根据用户的实际需要提供相应的支持。在软件皮肤方面微软会给用户提供多样化的皮肤下载，在词库以及语句推荐方面，通过对用户使用习惯的研究，把用户平时经常关注的词语或者语句的类型记录下来，然后进行一些有针对性的个性化推荐。

　　一开始主持人给到场的媒体记者爆料了微软亚洲研究院存在秘密武器，让大家对微软亚洲研究院的秘密武器充满期待。这个谜底由微软亚洲研究院创新工程技术总监田江森进行了现场的揭秘。田总表示：“其实并没有什么秘密武器，每一个人都是普通人，但是把这些人组成具有创新能力的研发团队才是秘密武器。”

▲微软亚洲研究院的影响力

　　田总透露了微软亚洲研究院的三个方向：1、把研究院以前做的技术研究成果推到前沿。2、作为工业研究院把技术转化为成果应用到市场中。3、进行实践驱动型研究。同时还展示了微软亚洲研究院的影响力，这些足以保证微软的产品在技术上的领先优势。

　　必应词典的背后有强大的技术支持，其中包括人性化的语言转换，庞大的数据挖掘，适时的语言对比，精准的机器翻译。因此必应词典不仅是在用户体验方面能够对用户有足够的吸引力，同时在强大的技术支持方面能够保证用户获取精确的翻译结果。相信对于任何的软件来说，用户体验+理想的结果都是粘附用户的非常好的组合。