【IT168评论】今年的4月13日，诺基亚宣布了由于Symbian用户对应用需求的增加，Ovi商店去年一年内实现了8倍的增长，日下载量达到500万的消息。Ovi商店目前已拥有4万多个应用，并以每周大约1,000个应用的速度在不断增长。

　　对广大开发伙伴来说，这无疑是一个令人振奋的好消息。在诺基亚致力于与合作伙伴共同打造的移动生态系统中，本地化是诺基亚Ovi商店的关键。诺基亚一直强调Ovi商店的本地化内容，本地化运营，以及本地化支付。在这些成功开发本地化应用的合作伙伴中，我们不妨通过北京铂原联动和香港昇科公司的成功案例来做一次近距离观察。

　　铂原联动公司总部位于北京，自2002年成立后的9年以来，一直与诺基亚公司密切合作，合作开发的本地化应用内容丰富，在产品设计，开发，测试，培训及推广等各环节均得到诺基亚的支持。他们先后开发了电话精灵、录音精灵、天天英语等几十款产品，覆盖Nokia各个平台，并且在诺基亚Ovi商店均可下载。 铂原联动总经理王豫鹏介绍：“我们的热门本地化应用包括天天英语，和讯财经，华夏地理，美厨，当当网等应用，下载量超过百万。”

　　香港昇科公司与诺基亚的合作自2005年开始，基于诺基亚S60 第3版、第5版以及最新的 Symbian^3等平台开发了多个创新的应用和游戏，产品线覆盖面广，并支持多个平台。除了预装于诺基亚在香港销售的手机外，昇科公司开发的软件已借助诺基亚Ovi 商店这个平台遍及到全球180多个国家。

　　昇科公司总经理何应辉表示：“由于公司植根香港，与诺基亚团队密切合作，深入挖掘本地市场，所开发的应用比较贴近亚洲人的生活习惯，在大中华区及海外的华人市场均获得广泛欢迎。近期与诺基亚合作开发基于Qt平台的本地化应用，如香港常用电话号码薄和海港城指南等应用不仅受到香港民众的欢迎，更以其简体中文版和英文版等版本在Ovi商店上吸引到香港以外的其他市场用户进行下载。”

　　开发内容兼具本土性和全球性

　　诺基亚致力于和本土开发伙伴一起加深对本地文化和用户需求的深刻了解。在谈及产品开发流程时，昇科公司的总经理何应辉详细讲解了与诺基亚团队合作的流程：“我们确定开发内容之前，会先研究一下市场上现有产品的情况，哪些是比较受欢迎的文字和画面的表现手法和内容。同时我们也会结合诺基亚推出机型的特点和提供给我们的目标客户群分析等资料，确认目标客户群的年龄特点和使用习惯。比如在香港，年轻的人喜欢色彩丰富的画面，年纪稍大一点的则更注重内容的实用性。如果是新闻信息类的应用，界面就不需要做得特别可爱。除此以外，在内容创作中我们也需要注意不同的语言版本要选用当地比较流行的词汇，如一些口语等，这样会更贴近用户习惯。”

　　确实如此，本土化内容的开发既要考虑本土用户喜好，同时又会有多个语言版本，需要努力吸引全球用户的注意力。因此每一个应用都是兼具本土性和全球性的。

　　谈起内容开发，铂原联动公司总经理王豫鹏也有一番体会，他介绍说：“铂原公司是国内最早做Symbian应用的开发公司之一，早在2002年的时候就和诺基亚进行合作了。我们开发了很多相关本地化的应用，比如说电话精灵，就是一款经典产品。最近推出的专门针对通话录音的录音精灵，完全采用诺基亚最新Qt平台实现，效果不错。另外通过和诺基亚合作，我们也联手国内著名互联网公司，比如当当、拉手、天涯社区、百合、世纪佳缘等，帮他们把这些互联网应用移植到诺基亚的平台上。进一步丰富了用户体验。”

　　对于这些努力的成果，王豫鹏也相当满意，他透露：“目前这些应用在Ovi商店的下载量突破130多万次，每天活跃用户超过了10万次。”

　　诺基亚全球Ovi商店提供广阔平台

　　在市场推广方面，诺基亚采取的是Ovi全球平台与本地团队支持相结合的方法。Ovi商店的市场推广策略和方案为本地需求量身定制，帮助开发伙伴将最新最丰富的应用不断呈现给用户，并获得相应收益。

　　昇科公司的热门应用《香港天气》就是一个很好的例子。这个应用是公司与诺基亚香港团队为配合N8的上市专门制作的。通过与香港天文台合作，获得天文台提供的天气数据，使用户在手机上也可以实时看到天文台提供的资讯。这个应用和N8同步推出，一经面世，就获得过万的下载量，而且现在还在逐步上升。

　　获得大量下载的原因当然不仅仅因为香港本地N8手机用户的持续增加，更是因为很多到香港来的中国及全球的旅游者可以通过Ovi商店这个平台下载简体中文版甚至英文版的《香港天气》。

　　发布到全球平台的应用为吸引本土外的用户打开了便捷之门。最新数据表明，超过90个国家和地区的诺基亚手机用户都能通过Ovi商店找到贴合当地生活的本地化应用。金辉和昇科公司欣喜地看到，他们所开发的热门应用不仅迅速获得全球用户认可，并且随着新机型，新用户的不断增加，Ovi商店这个强有力的全球平台将继续为他们带来下载量持续稳步上升的良好态势。

　　持续投入Qt平台 展望未来发展远景

　　为降低开发门槛，简化开发程序，提高开发效率，诺基亚近年来在积极推行并不断优化Qt开发平台。它助力开发商减少70%的 开发代码量，并节省一倍的研发时间，大力协助提高了研发效 率。同时配合 Symbian 和Java的免费认证，大幅改善了开发环境，提高了应用与服务的盈利能力。

　　对此铂原联动的总经理王豫鹏非常支持，他表示：“从今年起，我们所有的应用已经完全是基于Qt来写了，因为用Qt写出来的程序，开发速度或者是UI效果好，功能强，而且很炫。比如在今年一季度刚刚推出的《精采吉林》这个应用，就成功地通过Qt平台实现了非常好的效果。”

　　对于公司未来的发展方向，铂原联动公司总经理王豫鹏和香港昇科公司总经理何应辉均明确表示将持续投入Qt平台的应用开发。

　　王豫鹏和记者分享了一个小插曲来说明这一决定：“我前两天出差坐飞机的时候，观察了一下周围的乘客，发现前后两排乘客10几个人里面至少有50、60%的人使用的是诺基亚的智能手机，这说明诺基亚的存量市场还是比较大的。所以还是要继续为这些用户服务。目前基于诺基亚上面做应用开发的客户需求也是比较多的，而且诺基亚的Symbian平台开发能力其实是很强的，很多在iPhone或者在Android做不了的事情，在Symbian平台上是可以实现的。”

　　而公司所开发的应用的下载趋势，也证明了王豫鹏的观察。他表示：“今年2月以来，明显感觉到Symbian^3的用户一下子多了起来，一些Symbian^3相关的应用比如录音精灵、天天英语，甚至包括我们开发的一个休闲类的小游戏《打鼹鼠》，下载量都显著增长。”

　　在王豫鹏心中，同时也在对诺基亚所引导的“下一个十亿”计划进行着布局。因为Qt也可以直接支持Series 40的开发，所以诺基亚将更多的Series 40用户连接至移动互联网，并继续更新和提升Series 40平台的软件与硬件，例如QWERTY键盘、键触双用、双SIM卡，地图和Ovi浏览器等”一系列举措意味着更大的市场机遇。

　　诺基亚数据表明：目前全球市场上共有2.25亿Symbian终端，其中1亿终端都支持基于Qt所开发的应用。 对于Symbian平台来说，Qt仍然非常重要，它为诺基亚的开发伙伴们带来非常好的规模效应。

　　我们有理由相信，强大的开发支持，Ovi商店推广平台，密切合作的诺基亚本地推广团队，庞大的用户群，所有这些都必将为本地 开发伙伴提供无限的商业成长机会，通过诺基亚的平台赢得本地市场，并走向全球市场，而消费者也将获得更为丰富和精彩的的本地化移动互联应用，无论是开发伙伴、诺基亚还是消费者，都将从这一强大的移动生态系统中获益。