安装 Grails

　　运行 Grails 应用程序所需的一切都在一个 ZIP 文件中。所有的依赖库 — 例如 Groovy、Spring 和 Hibernate — 都已经在那里，随时可以使用。要安装 Grails：

　　1.从 Grails 站点下载并解压 grails.zip。

　　2.创建一个 GRAILS_HOME 环境变量。

　　3.将 $GRAILS_HOME/bin 添加到 PATH 中。

　　您的确 需要安装一个 JDK(Grails 是不错，但是还没有好到 那种程度)。Grails 1.0 可在 Java 1.4、1.5 和 1.6 上运行。如果不知道已经安装了哪个版本，可以在命令行提示符下输入 java -version。必要时，下载并安装一个与 Grails 兼容的 JDK(见 参考资料)。

　　完成安装步骤后，输入 grails -version 以进行检查。如果看到以下友好信息，则说明一切都得到正确配置：

　　附带的 Web 服务器和数据库

　　有趣的是，不需要单独安装 Web 服务器就可以运行 Grails 应用程序。 Grails 内置了 Jetty servlet 容器。只需输入 grails run-app，就可以使应用程序在 Jetty 容器(见 参考资料)中运行，而不必执行常见的部署过程。在已有的生产服务器上运行 Grails 应用程序也没有问题。通过输入 grails war 创建一个标准文件，然后可以将其部署到 Tomcat、JBoss、Geronimo、WebSphere®，或者任何其他遵从 Java EE 2.4 的 servlet 容器。

　　您也不需要单独安装数据库。Grails 附带了 HSQLDB(见 参考资料)，它是一个纯 Java 数据库。通过提供一个随时可用的数据库可以立即提高生产率。由于有了 Hibernate 和 GORM，使用其他数据库(例如 MySQL、PostgreSQL、Oracle Database 或 DB2)也很简单。如果有一个 JDBC driver JAR 再加上通常的连接设置，只需改变一下 DataSource.groovy，就可以立即使用您自己的数据库。