转变我们连接的方式

　　各位早上好！欢迎来到巴塞罗那参加Nokia World活动！

　　刚刚播放的视频体现了很好的一点。从一开始，我们就一直致力于创造连接并了解世界的新方式。

　　今天，我们与彼此、与世界连接和互动的方式正在发生意义深远的变革。

　　我们看到我们的移动终端正在以全新的方式展示互联网的各种可能。

　　我们看到一个世界，你的诺基亚终端与互联网相连，了解你所在位置和爱好，并持续适应你所处环境。

　　事实上，我们正在转变互联网和我们连接的方式 – 使体验更为社会性，更为本能性，更为自发性，和更为有趣 – 你手中的移动终端将会和你周围世界联系的更为紧密。

　　想象一下，一部终端能够准确地预见你的所需。一部终端能够自动帮助你避免交通堵塞、排队等待。这部终端已成为你不可缺少的个人助理。

　　这是一个我们尽可发挥想象就可实现的世界。有一点毫无置疑：我们连接的方式将会给人们带来极大的乐趣，极大地关注每个人。

　　通过将你的位置，你的兴趣点和你的联系人集合在一起，你可混搭应用(mash-ups)”。我热爱这个想法- 从不同的来源获得信息，创造全新的、独特的、满足各人所需的事物，

　　想象一下，当我们混搭应用(mash-up)社交网络和你所处位置时 – 当你的终端自动获知你在何地、你的朋友们在何地、他们在做什么时。这添加了一个真实的互联网和导航世界的维度 – 我们称之为你的“基于位置的社区服务”。

　　你的基于位置的社区服务- 或称“so-lo” – 将会自然地将你和周围相关人连接起来。它将成为你的“实时所在”的身份标志。

　　现在，请想象一下，一部终端通过你的指尖就能立即帮你发现周围的世界。这就是我所讲的：这是一个我们正在从事的服务项目“点击并找到”。

　　比如，你第一次来到巴塞罗那这个著名的教堂，并想对它了解更多。

　　你可以取出你的诺基亚移动终端，将它指向此建筑物，诺基亚移动终端将会立即将互联网上这个教堂的详细信息发送给你 – 何时建造、建筑师、历史、意义 – 也许甚至包括旅游线路的详细信息。

　　又比如，你走在市区，看到一个新电影海报。你用手机指向这张海报，你就可以立即在手机上看到这部电影的预告片。你还可以通过手机找到这部电影的放映场所，甚至可以通过手机在线购买电影票- 几次点击就可实现。

　　“点击并找到”电影服务已在做Beta测试，将会在最近正式发布推出。这只是你的移动终端未来功能的一个例子，利用你的个性互联网，提供给你一个完整的“何人、何事、何地、何时”的信息。它将会使你自然地发现 – 与真实世界更紧密联系，参与其中。

　　诺基亚愿景的中心，始终是人。

　　这是一个你可以定制、个性化你的互联网的世界 – 你可以按照你喜欢的方式和时间 – 将你的每日生活变得更为简单、更为可行。

　　你将拥有控制权。你将决定你的互联网体验是否是社会性的或独立的。你将选择在你的终端上使用何种服务，将分享哪些信息，将与何人分享这些信息。

　　这意味着：不仅仅是一个互联网，取而代之的是数十亿个互联网！

　　我们今天向你们展示的是我们将如何令这一愿景变为现实。在Anssi来到台上向大家介绍我们完美的移动终端前，我将向大家介绍一些将要提供的新服务。

　　在过去的两年中，诺基亚终端已将人和地点以新的方式融合至一起。通过将地图和GPS功能整合至我们的终端，我们已开启了通往拥有无限可能的大门。

　　迄今，已有超过六百万人下载了我们的移动地图应用。诺基亚地图已覆盖全球约200个国家。

　　从今天起，诺基亚地图向我们的未来愿景又大大地迈进了一步…..

　　正如你所知，我们现在已将拥有地形图的卫星地图置入你的诺基亚终端。诺基亚地图将会使200多个城市拥有三维地标功能，这是诺基亚区别于其他地图提供商的独特功能。提供车内导航所需的限速和交通延时警告，数千万个兴趣点及额外信息。并且马上，将会提供更广泛的旅游指南和天气信息功能。所有这些都将进一步提高当今世界最好移动终端上的导航服务。

　　这还不是全部。

　　我们了解人们经常需要在个人电脑(PC)上计划旅程，研究目的地。所以，我们向大家介绍Ovi地图 (Maps on Ovi)，这是首个使人们可以通过移动终端同步地图和路线的免费服务。你也能够下载更多的导航服务或升级你现有的诺基亚地图(Nokia Maps)。

　　所有这些改进进一步增强了导航行业领先的NAVTEQ地图的功能。

　　随着地图和其它诺基亚服务的发展，这些服务将会在更多地区、更多型号的诺基亚手机上提供。并且不仅仅只为发达国家提供。我们认为这是一个对手机的再创造，提高发展中国家数十亿人生活的极好机会。

　　当然，创新不仅仅是新型的和不同的。它同样也包括将现有的事情做得更好。创新是关于去除个人电脑和你的移动终端隔阂的，是致力于增加选择性的。

　　关于移动电子邮件。对于我们中的一些人来说，尤其在工作中，电子邮件已成为手机不可缺少的应用 – 它当然比携带手提电脑更为便捷。

　　但世界上有75%的人口尚未使用过电子邮件！这是一个巨大的数字。对于这些人中的很多人，他们的首次电子邮件体验将会在手机而不是在个人电脑上实现。

　　诺基亚相信电子邮件将是每人需要的服务。

　　就在最近，我们推出了Ovi邮件(Mail on Ovi)，将易于使用的电子邮件服务带给每个人。Ovi邮件为从未使用过电子邮件的人群提供互联网标识 – 同时也是由移动终端或个人电脑进入其它Ovi服务的入口。

　　谈及电子邮件，很多诺基亚终端现在能够使用世界最受欢迎的企业电子邮件服务，微软这是我们的终端产品：诺基亚E71，世界最薄的QWERTY智能手机。

　　就在上个月，Wired杂志将E71评选为“2008年度非常好的手机”，财富杂志称诺基亚E71为非常好的产品，与黑莓的Bold，苹果的iPhone(手机上网)和Android G1相比。

　　E71在今年7月投放市场，已成为诺基亚自始以来最受欢迎的QWERTY终端产品。随着更多的人了解到我们的低成本，安全可靠的电子邮件解决方案等优势，我们期待着E71更快地普及到人们生活中。

　　我们在这儿的大多数，与上百万其他人，同样都拥有个人电子邮件帐户。同时，我们也使用多个即时通讯(IM)和社交网络服务。只通过你的手机上的一个接入点就可连接到所有这些是不是很棒？

　　今天，我很高兴向大家介绍诺基亚通讯 (Nokia Messaging) – 一个为移动电子邮件和即时通讯提供的新型服务。诺基亚通讯结合不同方式，以一个简单的方式沟通。无论它是否是一个基于网络的帐户，从你的互联网服务提供商提供的电子邮件帐户，或你们最爱的聊天沟通帐户 – 你都可以在诺基亚通讯上找到。

　　这一服务支持市场上最受欢迎的邮件和即时通讯(IM)服务，同时也包括世界各地数以千计的ISP。这正是诺基亚正在发展全球移动电子邮件和即时通讯的又一表现。

　　诺基亚已投放市场约2亿部可使用诺基亚通讯服务、Ovi邮件和为企业邮件的微软 Exchange的终端。

　　通过这些举措，我们希望结束“电子邮件使用优越感” – 将电子邮件变为每个人都负担得起的应用！

　　这些和其它在未来两天内我们分享给大家的新型服务、终端和计划将进一步实现我们的愿景-Connecting People。它们真正地可以消除网络、个人电脑和移动终端之间的隔阂。

　　毫无疑问，我们正在沟通/联系的方式正在改变并发展着。

　　在移动技术领域的创新爆炸正在重定义应用和服务的使用方式。我们认为诺基亚作为催化剂在推动开发伙伴、合作伙伴和消费者以实现这一新现实。

　　如果技术在一个变化性、全球性用户和开发伙伴社区被管理，我们相信我们的愿景将会在不久被认可接受。我们知道伟大的想法并不能独自地从我们的实验室中得来。这就是为什么， 不像一些我们的竞争对手那样，我们承诺建立一个真正开放性的生态系统以扩大我们的服务业务。

　　我们对于开放性的承诺的表现之一是Symbian联合组织的建立。对于此联合组织的支持是毫无疑问的强大，已有近60家成员加入。

　　我今天很高兴地宣布，诺基亚将完成对Symbian有限公司的收购。这意味着Symbian联合组织和Symbian操作系统的发展离现实越来越近。

　　Symbian提供行业唯一的真正地开放和成熟的操作系统。目前，有超过400万开发人员基于Symbian操作系统之上的S60平台工作，迄今为止已经可以提供的应用超过一万个。已有超过2.25亿部S60设备投放市场，这是一个能够创造你的个性互联网的极好平台。

　　女士们和先生们，我们正处于一个难以置信的时代。在不久的将来，星球上所有人群将会相互连接。

　　目前，世界上已有超过65亿人口。我们预测至明年第一季度，他们中的40亿人口将会使用移动终端。这约占全球人口的60%。

　　我们中的超过10亿人将使用诺基亚终端，约1百万人将购买另一部诺基亚终端。

　　他们由世界最大的耐用消费品的消费者基数组成。

　　诺基亚的全球视野和资产，例如NAVTEQ和不断成长的Ovi服务，将诺基亚进行了独特的定位—诺基亚将传统互联网转变为我们生活中更加个性化合紧密相关的一个部分。这样的承诺，没有传统互联网公司可以作出。

　　重要的是，诺基亚，远超任何一家公司，拥有巨大的机会将互联网力量放在世界各地更多人的手心。而这正是我们要做的。

　　诺基亚将传统互联网转变为你的个性化互联网。这将是我们的愿景”Connecting People”的下一章。谢谢大家！