这些提示假设您使用的是 Software Evaluation Kit (SEK) Linux Platform -- 2005 Release 1 DVD 光盘 1。或者您也可以直接从 developerWorks 下载中心 下载试用版本。
如果您是直接从 developerWorks 上下载的试用版本，而不是 SEK，那么就需要使用 chmod +x 命令将 extractor 变为可执行文件，然后运行 extractor 来创建一个安装映像。您还需要从安装运行中运行 launchpad，从现在开始，您就可以按照以下提示执行了。您需要大约 3.5 GB 的空间来存放下载的文件，所展开的安装映像文件大约也需要 3.5 GB 的空间。
您可以使用两种方法来启动安装程序。您可以在已经安装的 Rational 软件开发工具试用版的 launchpad 中安装，也可以直接调用安装程序 setup.bin 进行安装。这两种方法在后文中都会进行介绍。
将 SEK 的第 1 张关盘插入 DVD 驱动器。要使用一个产品中的安装程序来安装 Agent Controller，请参考相应产品的文章（参阅 参考资料 中的链接）。图 1 显示了 Rational Application Developer 的 launchpad。 如果您的系统自动挂载了 DVD 光盘，那么就点击桌面上显示的所挂载的光盘的图标，然后点击 installinfo.sh 脚本的图标，从而运行这个脚本。您应该会看到一个如图 1 所示的窗口。
图 1. Rational Application Developer launchpad
如果愿意，您可以浏览一下 readme 或 release notes 的内容，或者复习安装或迁移指南的内容。在准备好之后，点击 Install Agent Controller 开始安装。
要直接调用 Agent Controller 的安装程序，请执行以下步骤：
- 按照“Basic tasks for new Linux developers” 中“成为超级用户（或 root）”和“以另外一个用户的身份使用 GUI 程序”的提示，设置终端窗口具有 root 权利和图形访问权限。切换到所挂载的 DVD 的根目录，并在这个终端中尝试运行 installinfo.sh 脚本。
- 挂载 2005 Release 1 SEK DVD，并将当前路径切换为 DVD 的根目录。验证这个光盘是使用 exec（执行）权限挂载的；如果没有 exec 权限，就重新挂载这个光盘。注意您的 DVD 驱动器可能与清单 3 中所给出的例子不同。
[ian@lyrebird ian]$ su - Password: [root@lyrebird root]# mount -t iso9660 /dev/cdrom on /mnt/cdrom type iso9660 (ro,noexec,nosuid,nodev) [root@lyrebird root]# mount -o remount,exec /mnt/cdrom [root@lyrebird root]# cd /mnt/cdrom
- 现在使用到
setup.bin的完整路径。清单 4 给出了正确的命令，这假设在上一个步骤中当前路径是 DVD 的根目录。我们使用反斜线字符（\）将这个命令分成两行。如果您在一行中输入这个命令，请忽略反斜线字符。
./products/RationalApplicationDeveloperTrial6.0/\ IBM_Agent_Controller/linux_ia32/setup.bin
- 在启动安装程序之后，您应该会看到一个闪动的屏幕，然后是 InstallShield 向导。点击 Next 继续。
- 您会被提示要确保 Eclipse 平台现在没有运行。关闭所有正在运行的 Eclipse 程序，并点击 Next。您会被警告说这个安装会删除现有的 Agent Controller。再次点击 Next 继续。浏览一下许可证的内容，并接收许可证，然后点击 Next。现在您应该会看到一个面板，确认安装目录。我们建议安装到默认的 /opt/IBM/AgentController 目录中，如图 3 所示。
- 如果您不想安装某些特性，就不要选中对应的复选框。点击 Next 继续。
- 指定您的 Java 所安装的位置。如果您是按照 前提条件 中介绍的方法安装的 IBM Developer Kit for Java，那么对于 1.4.2 版本的开发工具来说，这个路径就是 /opt/IBMJava2-142/jre/bin/java。点击 Next。
- Rational Software Development Platform 试用版中包括了对 WebSphere Application Server V6 的支持。您不需要为 V5.1 或 V5.0 服务器指定任何值。点击 Next。
- 您可以选择哪些系统可以访问 Hyades 数据收集引擎。 我们强烈建议您将 Agent Controller 安装到防火墙之后。 点击 Next。
- 最后一个选择是针对安全性设置的。请再次记住，我们强烈建议将 Agent Controller 安装到防火墙之后。点击 Next。
- 现在安装过程就开始了。当完成时，您会看到一个状态屏幕，提示说已经安装成功，或者说明出现了哪些错误。
现在您已经安装好了 Rational Agent Controller。如果您需要重新安装它的其他特性，可以再次运行 setup.bin。Agent Controller 的在线文档现在应该也在对应产品（Rational Application Developer、Web Developer 或 Software Architect）的在线帮助中了。
