【Any:】在这个市场发现了这样一个相同的趋势，医疗行业和生命科学行业的趋向，人们就意识到如果说我们把生命科学行业和医疗行业信息能够汇总起来，互相共享，这样可以给病人达到更好的治疗结果。我们知道在美国，现在非常重视的发展方向，也是一种新的方法，转换型医疗。所谓转换型医疗的概念，怎么样能够想方设法加速新药的开发，能够更快的到达病人手里，我们可以看到，往往从一个新药的概念到最后上市到病人，是需要好几年时间，转换型药物实际上要达到的目的要缩短这段时间，从实验室的研究台到病人的床，从实验室到病房的速度加快。还有一些例子，比如说疾病管理信息，还有一些公开信息网络中的信息，就是公共卫生的一些信息，如果我们把疾病管理、公共卫生信息和生命科学中的其他信息来源，汇总在一起的话，就能够给我们的病人提供更好的治疗方案。
在整个过程当中，我们Oracle在每个环节都有我们解决方案，能够帮助我们客户。所以我们可以看到，这个领域对大家来说都是很重要的领域，因为人这一辈子总有一天是需要医药、医疗以及生命科学帮助的，我们Oracle正在和世界上最著名的主要医疗中心、学术中心、医药公司来进行紧密的合作，来帮助大家我们在这方面的能力，我们接下来看前面讲的第二个挑战，产品的质量和合规性的挑战，我想这个挑战对于中国将来可能也会变得更重要，为什么？因为中国的药物食品监管局最近新发布了这样一个要求，有这样了一个规定，更好的来控制药品以及食品行业的质量。这些规章制度所要起到的目的，希望生命科学这些公司，能够生产出来的产品是安全的，是优质的。这里当然说到主要的问题就是患者的健康和患者的管理问题，Oracle在这方面也有非常好的解决方案，可以帮助生命科学这些企业，能够帮助他们提高产品质量，而且能够确保他们产品质量是符合政府要求以及当地规管部门的要求。
我有一张表，大家比较一下，一个是生命科学行业公司产品质量和半导体公司产品质量，为什么我们要比较医药行业和半导体行业？因为整个医药行业开发生产药品的过程和半导体生产的流程基本相似的，我们可以看到这张表向我们显示，行业作为整体来说，医药行业产品的质量要比半导体低，可以看到这里产品合格率，对于医药行业来说是69.2％－93.3％不等，半导体来说差不多接近100％。所以Oracle的解决方案可以帮助医药行业大大提高产品合格率，不仅仅是生产制造，还有确保符合政府的规定，也就是说合规性的管理。为什么这个很重要？一个药品要能及时到达患者的手上，时间是很重要的，同时要确保这些药品质量是合格的，在生产制造药品过程中，使得效率最大化，这也很重要。我们看到不仅在中国，在全球范围都是一样，也就是医疗行业的第三大挑战，人们比较关注的问题就是客户导向性，我们可以看到所谓以客户为导向，医疗行业不管销售到整个医疗管理，这个过是以客户为中心的，我们可以看到中国，有几千家医院，每一家药行、公司都可以有从两个到三千人数不等的销售人员队伍，这个数量是非常多的，这么庞大的销售人员队伍，管理起来挑战还是很大的，怎么高效的来管理这些销售队伍，能够让这些销售人员在和医生打交道的过程当中，向他们推荐合适的药品，能够教育医生把最合适的药品送到病人手上，这个很重要。
我们最后来看幻灯片，比如这是生命科学行业的公司，比如有销售、市场营销、产品开发、生产制造等等这些领域职能部门，我们Oracle产品是非常齐全的，可以看到灰色就代表我们产品，整个管理每一个功能下面都有产品来为他们提供服务。
我的介绍先到此结束，我在最后总结一下，我觉得我们生命科学行业和医疗行业对于Oracle来说，是非常重要的，Oracle也可以帮助生命科学和医疗行业客户能够助一臂之力，为他们的客户提供更好的服务。
1
[an error occurred while processing this directive]
