【IT168 技术】 目前基于IBM PowerVC(Power虚拟化中心)管理的IBM Power云平台和虚拟化环境在各行业中部署的越来越广泛，PowerVC中的镜像(Image)在虚机(Virtual Machine)创建和配置变更中起到了关键作用。为使用户更好地理解PowerVC中的镜像管理，本文将详细阐述其功能和用法，使用户更好地掌握Power云平台和虚拟化环境的部署和运维技术。

　　一、PowerVC简介

　　IBM 在2013年推出了IBM PowerVC，最新版本是IBM于2015年10月宣布推出的PowerVC 1.3.0，这是一个企业级虚拟化管理软件，是基于OpenStack技术形成的一个功能强大、使用简便的IBM Power云资源以及虚机配置和管理工具，它彻底将IBM Power服务器管理员从繁重的虚拟化管理工作中解放出来。

　　PowerVC是一个面向IBM Power Systems的先进的企业级虚拟化管理系统，提供了对于运行在IBM Power Systems上的AIX、IBM i以及Linux虚机的简便易用而又功能强大的诸多管理功能。PowerVC为简化Power 服务器上的虚机管理工作和提高管理员的生产效率而设计。PowerVC为Power 服务器提供了弹性化虚拟资源管理的基础，包括对于云管理高级功能的整合。

• 1.1 PowerVC版本

　　PowerVC每半年会发布一个版本，对应于OpenStack的相应版本。如下表所示：

▲表1.1_1：PowerVC版本

• 1.2 PowerVC 1.3.0新特性

　　该版本提供了许多关键的新特性，择主要方面简述如下：

　　·动态资源优化器(Dynamic Resource Optimizer，DRO)

　　DRO能够监视Power物理机和虚机的资源使用情况。当一个Power物理机被过度使用(overused)时，DRO会根据负载情况进行相应调整。DRO通过下面两方面来进行优化：迁移虚拟机;通过“按需容量(CoD)”激活系统资源。

　　·支持更多版本的虚机操作系统

　　支持的虚机操作系统包括：

　　AIX 6.1 or later，AIX 7.1 or later，AIX 7.2 or later，IBM i 7.1 TR 8 or later，IBM i 7.2 TR 1 or later，RHEL 5.9 or later (Big Endian)，RHEL 6.4 or later (Big Endian)，RHEL 7.1 (Big Endian and Little Endian) or later，SLES 11 SP 3 or later (Big Endian)，SLES 12 SP 0 or later (Little Endian)，Ubuntu 14.04.03，Ubuntu 15.04 or later，Ubuntu 15.10。

　　·支持PowerVM NovaLink

　　PowerVC 1.3支持Power物理机被NovaLink管理，NovaLink能够提升Power服务器环境的规模和性能。

　　·能够管理多达5000个虚机

　　当被管理环境完全由NovaLink管理的Power服务器组成时，PowerVC能够管理200个Power服务器和多达5000个虚机。

　　·支持IBM System Storage DS8000高端存储设备

　　二、镜像的管理

　　众所周知，在由PowerVC管理的Power虚拟化环境中，客户虚机的创建是基于预先做好的虚机镜像来生成的，镜像就是虚机的“母盘”。PowerVC对镜像提供了一些基本而又非常重要的管理功能。

• 2.1 镜像管理主界面

　　在PowerVC Web主界面中，单击左侧的Image图标即可进入Image管理界面，如下图2.1_1和图2.1_2所示。

▲图2.1_1：PowerVC Web主界面

▲图2.1_2：PowerVC 镜像主界面

　　从PowerVC镜像管理主界面可以看到PowerVC列出了所有可管理的镜像，当前版本最多可显示不超过400个镜像，这是PowerVC界面显示的一个限制。

　　除了图形界面，PowerVC还提供了相应的RESTful API来提供显示和删除镜像的功能，举例如下：

　　·列出所有镜像

　　/powervc/openstack/image/v2/tenant_id/images" _href="https://

　　/powervc/openstack/image/v2/tenant_id/images">https://<powervc-ip>/powervc/openstack/image/v2/tenant_id/images

　　操作：GET

　　正常返回码：OK (200)

　　错误返回码：Not Found (404)、Server Error (500)

　　·删除指定镜像

　　/powervc/openstack/image/v2/tenant_id/images/image_id" _href="https://

　　/powervc/openstack/image/v2/tenant_id/images/image_id">https://<powervc-ip>/powervc/openstack/image/v2/tenant_id/images/image_id

　　操作：DELETE

　　正常返回码：No Content (204)

　　错误返回码：Bad Request (400)、Not Found (404)、Server Error (500)

　　更多PowerVC API，读者可以查找本文的参考资料，获得更多支持，本文不再赘述。

• 2.2 创建和删除镜像

　　·创建镜像

　　一般情况下，要先在Power物理机上安装好一个虚机并被PowerVC识别，第一个镜像就是从这个虚机捕获生成的，见下图2.2_1。

▲图2.2_1：捕获虚机生成镜像

　　输入要生成的镜像的名字，单击“Capture”, 见下图2.2_2：

▲图2.2_2：输入镜像名称

　　通常几秒钟或略多一些的时间就生成好了一个镜像，见下图2.2_3。

▲图2.2_3：生成镜像

　　以后，我们就可以用这个镜像去创建更多的虚机了。

　　需要注意的是，PowerVC只能对一个关闭的虚机进行捕获，否则将会报错并提示生成镜像失败。

　　·删除镜像

　　在图2.2_3中，选中一个Image，单击“Delete”按钮会提示确认删除动作，一般要选择从存储中永久删除选项，这样可以释放Image占用存储的空间，见下图2.2-4。

　　图6：删除镜像

▲图2.2_4：删除镜像

　　通常几秒钟或略多一些的时间就可以完全删除一个镜像，这主要取决于镜像的大小、存储的性能、光纤通道的速度、相应虚拟I/O服务器(VIOS)的资源及其当时的负载。

• 2.3 导入镜像

　　PowerVC支持将存储中支持卷(volume)的镜像导入进来并由其管理。用户可以从以前的IBM System Directory VMControl环境中导入支持卷的映像，也可以导入在 PowerVC 外部创建的支持卷的映像。要导入支持卷的映像，可使用 PowerVC 用户界面或运行 CLI 命令。

　　·使用 PowerVC 用户界面导入OVF(Open Virtualization Format：开放虚拟化格式)镜像

　　进入PowerVC的Image管理界面，单击“Import”按钮，会进入导入镜像界面，从其中选择一个事先建好的卷，以便存放要导入进来的镜像，见下图2.3_1。

▲图2.3_1：导入镜像

　　选择一个事先建好的卷，进行下一步，见下图2.3_2。

▲图2.3_2：镜像导入的设置

　　在上图2.3_2的“Image name”中输入你想导入后生成的新的Image的名字，不能超过255个字符。

　　“Operating system”中输入该Image的操作系统类型，它与要上传的OVF所具有的操作系统是同样的。

　　“Image activation style”中选择使用“Cloud-init”还是“Activation engine/OVF”类型，这取决于你以前生成的卷镜像使用了哪种类型的激活包。

　　“Image OVF”选项，如果你选择了“Activation engine/OVF”镜像激活类型，那么接下来如果选择了“User default OVF”选项，PowerVC会使用默认的OVF设置;如果选择了“Upload Specific OVF”选择，那么用户可以通过下方的浏览按钮从用户本地选择一个OVF文件。

　　最后，单击“Import”按钮，则一个外部的镜像就会导入PowerVC，可以在PowerVC管理界面中的“Image”页内看到，并被PowerVC管理，可以通过该镜像创建新虚机。

• 2.4 导出镜像

　　导出镜像功能，是从PowerVC 1.2.2版本及其后续版本提供的功能，导出镜像步骤如下：

　　1.将存储卷映射到Power主机。

　　2.扫描主机上的设备，以识别该存储卷的磁盘设备。

　　3.使用 dd 命令将映像文件复制到该磁盘设备。

　　4.从Power主机将该存储卷分离。

　　导出镜像的功能，可以把PowerVC中的虚机转换为镜像后保存到其它介质中，从而更方便地基于这个镜像在其它Power虚拟环境中部署新的虚机，满足生产、开发和测试需求。

　　三、总结

　　本文简要介绍了PowerVC的版本，特别是新版本的一些特性，这些特性较高提升了PowerVC对Power服务器硬件管理和虚机支持的规模，并且也极大地提高了Power虚拟化管理的易用性、可管理性以及进一步的二次开发功能。

　　在用户部署和运维的过程中，虚机部署是基本的也是核心的功能，而这些是基于镜像管理的功能之上，通过对PowerVC模板管理功能的讲解，使用户理解模板的主要功能则可以使用户在虚拟化和Power云平台中灵活地实现虚机在不同环境之间转移的需求。在没有PowerVC和IBM System Directory VMControl之前，客户操作系统的镜像管理非常繁琐，有很多限制，比如备份一个POWRE系统上的操作系统通常使用mksysb方式，移动备份介质也以磁带和光盘为主，相对比较封闭。PowerVC对镜像的管理则比较灵活和开放，特别是使用存储的卷操作功能来完成基于卷上的镜像管理，速度有了较高提升，几百GB卷的操作通常在几秒到几十秒完成。使用OVF这种开放虚拟格式，则使镜像或虚机的存储备份和可移动性带来了更好的体验，特别是基于运行在Power服务器上的虚机环境上的开发、测试方面满足了用户的巨大需求。

　　四、参考资料

　　IBM红皮书：IBM PowerVC Version 1.2.3 Introduction and Configuration

　　http://www.redbooks.ibm.com/redpieces/pdfs/sg248199.pdf

　　IBM Knowledge Center: IBM Power Virtualization Center Standard Version 1.2.3 documentation

　　http://www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/SSXK2N_1.2.3/com.ibm.powervc.standard.help.doc/kc_welcome-standard-supermap.html

　　IBM红皮书：IBM PowerVM Virtualization Introduction and Configuration

　　http://www.redbooks.ibm.com/redbooks/pdfs/sg247940.pdf

　　五、作者简介

　　曹力强， 任职于某大型外资IT企业，从事IBM Power服务器和x86服务器的虚拟化解决方案、实施、维护、运营管理等工作。熟悉主流的虚拟化技术、IBM Power System系列服务器、IBM DS 以及TS系列存储设备，对AIX, IBM i以及Solaris，HP-UX 等操作系统有丰富的技术经验。